Friday, February 20, 2009

Librarian Sketches: Favourites

 After reading the TinyLittleReadingRoom blog, I have become inspired to write down my favourite novels of all time (in no particular order). These are books I can read time and time again and/or hold a special place in my memory and heart


1. Jane of Lantern Hill by L.M. Montgomery
2. Carpet People by Terry Pratchett
3. Jane Eyre by Charlotte Bronte
3. Portrait of Dorian Gray by Oscar Wilde
4. Shakespeare and Legs by Norah McClintock

Those are the ones that stand out...

Tuesday, February 17, 2009

Librarian Sketches: Language Barrier

 Language barrier is not a myth. In a bilingual environment, it makes it darn near impossible to get away with not knowing both languages. In this case, English and French. As much as I DO NOT want to go back to school, I am fearing that I might have to suck it up and enroll in a French refresher course. Since working with this system, my French Immersion skills have come back to me. Granted, they are simply immersion skills. Given that I am the only one in my family that can speak French and haven't had more than a handful of opportunities to practice it over the past 6 years (since leaving high school), I consider I am doing alright. Here, at work, it gets me by for finding books on particular topics or titles, giving people computers, and other mundane tasks. Better than what it was last April, even last June. Still feel like I'm missing out. In a bilingual environment, it also means that all marketing materials must be in both languages. This can be rather challenging. Translation is incredibly tricky. You must know both languages really well to make sure you sound French with the French version and English with English. So many times I tried to take a French course in university before embarking into the world of work but didn't quite work out due to schedule conflicts. So what is a librarian to do? Well, picked up some French books to read leisurely to start. I am better at French than I allow my confidence level to show, I am sure. Keep telling myself to "get over it" lol. Helps having a co-worker with whom we exchange language help and share stories of her English second language barriers and my French second language frustrations. In such a cut-throat world, particularly regarding employment, it makes life a little difficult.


Ah language... how colourful it can be.

Librarian Sketches: Another day... At least it is Saturday.

 Another productive, annoying, interesting day in the library world. All was fine until coming upstairs. But I will get back to that. After spending the morning finishing up some more projects and shelving, I worked at the Children's desk early in the afternoon. Working there always puts a smile on my face. Hearing a kid laugh when walking by, handing out the Valentine's day craft. The general quiet there is quite different than the adult section. The adult section means computers. The "highlight" of my day included being accused of saying something "not nice" about a patron as he walked away. I am still not too happy about that. But 15 minutes left, and I am free.


Hurray for the weekend.

Saturday, February 7, 2009

Librarian Sketches: Sunny Saturday

 Morning world,

I must be in a good mood. Sitting here on a Saturday morning, awaiting the library to open. Smiling seeing the sun through the windows. And it's only been 20 minutes or so since I got here and can't seem to finish my coffee fast enough to wake up. Yep. thank goodness it's Saturday. Since working in the public library system, I have come to look at Fridays and Saturdays in a different light. It is no longer "TGIF" because Friday is the last day of work; it is now "TGIF because tomorrow is Saturday". It has taken some time and adjustment to come to see the Tuesday to Saturday schedule in positive light. First, I started saying to myself "well, I can get stuff done on Mondays like make calls to business-hours-only places, or go to the mall and it be quiet,", etc. Then it started feeling like I have two Fridays and two Mondays: Friday feels like Friday, Saturday feels like Friday, Monday feels like Monday, and Tuesday feels like Monday. That second Monday can be felt doubly hard some weeks, although it shouldn't. Really, it is a mental thing. I now go out and have a couple drinks with my best friend on Friday nights, which has helped. Usually by the time Saturday night comes, I'm ready to crawl into my papasan chair with my kitties, have popcorn, and watch a movie. Then of course Sunday night is out because everyone else works on Monday morning. It can be a bummer. But, either way, I get my two days off. And for the adjustment period, I hate to admit it but everyone has something to complain about sometimes no matter how irrational or rational it may be to complain about.

Today, I get to go down to the Children's desk to work. Très exciting. I like working down there. Going from the adult reference services desk to the children's desk is like passing into a different world where sometimes the two connect. Helping kids find information is simply rewarding. It's quieter. You get to deal with a kid's silliness instead of adult silliness: they are two different types of silliness. An adult's silliness borderlines just plain lack of common sense or they go about it in such a way that it is simply annoying. Quotable "I love mankind, it's people I can't stand" (Charles Schulz). So true. You deal with the public and that's what you get though. Some are truly sincere and want help in doing useful, productive things (i.e. resume, learn how to use a computer, etc). The life long learners are the fun type of people here at the library.

I think presentations can be a lot of fun. Did a presentation yesterday for my fellow co-workers. And it went fairly well. So much information. An overload almost. Great fun though. The depths of online government documents are immense. Trying to cover all the important ones in just an afternoon is quite the task. Not to toot my own horn too loudly, but I managed to cover ones that staff would use the most and ones that would be good for patrons to know about when it comes to some reference questions asked at the desk. I hadn't done a presentation like that since last April and I must admit that I enjoyed it.

Anyway, I best be off to other projects.